09:04 

Русский язык в американском кино

Размышления порождают ересь.Ересь порождает возмездия
Фантастическая четвёрка

Финальный кадр с уплывающим кораблём.

Идентификация Борна

Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)

Терминал

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне

Осьминожка

Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"

Из России, с любовью

В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать

День независимости

Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.

В Плену у космоса

Стандарстный русский монитор, глазами американца.

Красная планета


Макс Пэйн


Напряги извилины


Читайте внимательнее :))






Хитмэн


Оружие для всей семьи :)




Шпионы, как мы




Ну и классика :)


Полицейская Академия

Это слово они написали без ошибок :)

URL
Комментарии
2010-05-19 в 09:33 

*_Okami_*
Отлично х)
или как бы написали американцы щъфычяо +)

2010-05-19 в 10:07 

slowlysteps
Sad, drunk, and poorly.
Недавно пересматривала Полицейскую академию)
Видела)
Я даже мамупапу позвала показала))

2010-05-19 в 12:49 

Лисяра~
Молчи, когда разговариваешь со старшими!
Ещё нет кадра из нового Железного Человека где у них там было написано в новостях "теперь"
Меня всегда удивляло - а что, в Америке же куча русских, у Голливуда нет денег одно из них спросить как это правильно пишется? Просто, чтобы не позорится.
И не только в кино так - в играх тоже очень много.

2010-05-19 в 13:39 

Очень интересный пост!

2010-05-19 в 15:39 

Размышления порождают ересь.Ересь порождает возмездия
Лисяра~ ну я думаю им просто пох на это =)

MyRain спасибо, для Вас стараюсь, дорогие пч =)

URL
2010-05-19 в 16:15 

Sad, drunk, and poorly.
Дианке понраааавилось. >D

2010-05-19 в 16:55 

tayler-1
---nonsense---
хорошая подборка, улыбнуло)
сразу вспомнил из новой какой-то игры табличку на лестничной площадке "при пожаре воруй убивай еби гусей"

     

Dark Soul

главная